la ::comunidad artística:: online

Convocatoria de proyectos para exponer al Espai d’Arts de Roca Umbert de Granollers.

salaexpo_u.jpgEl Espai d’Arts es un equipamiento dentro de Roca Umbert Fàbrica de les Arts destinado a favorecer la creación contemporánea y su difusión. Dispone de una sala de exposiciones de 140 m2.

La convocatória del 2010 seleccionará un máximo de dos proyectos expositivos de creación contemporánea que formarán parte de la programación anual, y que serán producidos para presentar en la sala de exposiciones del Espai d’Arts de Roca Umbert.

www.rocaumbert.cat/espaidarts



BASES QUE REGULAN LA SELECCIÓN DE UN MÁXIMO DE DOS PROYECTOS EXPOSITIVOS PARA FORMAR PARTE DE LA PROGRAMACIÓN ANUAL DE LA SALA DE EXPOSICIONES DEL ESPAI D’ARTS DE ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS DE GRANOLLERS

1. OBJETO
Estas bases tienen como objetivo regular la selección de un máximo de dos proyectos expositivos de creación contemporánea que formarán parte de la programación anual, y que serán producidos para presentar en la sala de exposiciones del Espai d’Arts de Roca Umbert .

2. ESPACIOS OBJETO DE ESTAS BASES
Roca Umbert Fàbrica de les Arts es un espacio de 20.000 m² en el centro de la ciudad, un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Granollers que reconvierte la antigua fábrica textil Roca Umbert en un gran centro cultural dirigido a la producción, formación y difusión de la creación artística, a resolver demandas locales vinculadas a la cultura, así como a cubrir las necesidades del sector comunicativo y tecnológico.
Roca Umbert busca fomentar la creación contemporánea como herramienta de reflexión, comunicación, intercambio, acción, representación y aprendizaje.
La misión de Roca Umbert Fàbrica de les Arts es promover las condiciones necesarias para facilitar el acceso a la creación artística e iniciar su difusión y divulgación. Esta función se concreta con el fomento del encuentro y el diálogo entre creadores y ciudadanía, es decir, con el acercamiento de la población a los territorios de la creación y la producción artísticas.
El Espai d’Arts es un equipamiento dentro de Roca Umbert Fàbrica de les Arts destinado a favorecer la creación contemporánea y su difusión. Dispone de una sala de exposiciones de 140 m2 y de tres espacios de producción con oferta de residencia.
El principal objetivo del Espai d’Arts es ofrecer servicios y recursos a la comunidad artística que faciliten el desarrollo de su trabajo y espacios de comunicación entre ciudadanía y artistas.

Las tres ideas básicas en que se fundamenta su actuación son:
- El proceso como alternativa a la producción terminada
- La idea de fusión de disciplinas como herramienta creativa
- La horizontalidad entre el creador, el público y la institución

El criterio artístico del Espai d’Arts lo define el comité asesor integrado por dos comisarios, un/a artista, el/la coordinador/a de Roca Umbert y el/la directora/a del Museo de Granollers.

3. DESTINATARIOS DE LA CONVOCATORIA
Pueden optar a esta convocatoria todos aquellos creadores, a título individual o colectivo, sin límite de edad, y fundaciones y asociaciones sin ánimo de lucro del ámbito de la creación artística. En el caso de presentarse como colectivo hay que designar a un representante del mismo.

4. DOTACIÓN ECONÓMICA
La cuantía máxima destinada a cada uno de los proyectos es de 3.200 € y se dividirá en los siguientes conceptos: 1.200 € por las tareas de producción de la obra y derechos de autor, y hasta 2000 € para la ejecución de la obra.
Esta cantidad se considera con impuestos incluidos y se tendría que destinar íntegramente a la producción y ejecución del proyecto. El ingreso correspondiente se realizará de acuerdo con el procedimiento administrativo establecido por el Ayuntamiento de Granollers.

5. CONDICIONES GENERALES
_ El proyecto presentado debe ser inédito y realizado expresamente para el Espai d’Arts de Roca Umbert.
_ La organización de esta convocatoria hará un seguimiento de la realización del proyecto. También puede pedir información complementaria y convocar al aspirante o a los aspirantes, para comprobar su idoneidad para llevar a cabo el trabajo propuesto y sugerir la ampliación o la modificación del proyecto para hacerlo más operativo. También, en su caso, puede solicitar asesoramiento a otras personas sobre el interés y alcance del proyecto.
_ Las fotografías y vídeos que Roca Umbert pueda efectuar durante el periodo de producción y exhibición del proyecto Espai d’Arts de Roca Umbert será a todos los efectos propiedad del Ayuntamiento de Granollers. Los participantes autorizan su uso, reproducción y comunicación pública con cualquier medio y sin limitación territorial, nacional e internacional. Autorización que se otorga para la participación en este proceso.
_ La propiedad intelectual de los trabajos realizados pertenecen al autor. La persona beneficiaria cede al Ayuntamiento de Granollers, con carácter no exclusivo, los derechos de propidedad intelectual de la obra seleccionada para que se pueda hacer uso en la difusión de las actividades.
_ Los participantes seleccionados deberán justificar la ayuda recibida en el plazo de dos meses después de finalizar la exhibición del proyecto.

6. CONVOCATORIA
Esta convocatoria es anual.
Una vez publicada la convocatoria, los aspirantes tienen de plazo hasta el 30 d'agost de 2010. Se entenderá como fecha de entrega la de entrada del registro del organismo oficial utilizado para presentar la solicitud.

7. PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD Y DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR
Las personas que deseen participar en esta convocatoria encontrarán la información y el formulario en www.rocaumbert.cat/espaidarts dentro del apartado de convocatorias. El formulario online se deberá rellenar y enviar a través de la web, que al final del proceso facilitará un número de registro. Una vez obtenido el número de registro es necesario presentar una instancia haciendo la solicitud de participación y detallando el número de registro obtenido online. Habrá que acompañar la instancia con una fotocopia del DNI.
La instancia con la documentación exigida debe presentarse en la Oficina de Atención al Ciudadano (OAC), calle de Sant Josep, 7 bajos, de lunes a jueves de 8.30 a 19.00 h y los viernes de 8.30 a 14.00 h. O por cualquiera de los medios que se permite de acuerdo con lo señalado en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones públicas y del procedimiento administrativo común. En caso de utilizar esta última modalidad de presentación de instancias, se recomienda enviar un correo electrónico informando de este hecho e indicando sus datos personales de contacto mediante correo electrónico.

8. ÓRGANOS DE SELECCIÓN
El órgano de selección de proyectos expositivos a desarrollar en la programación del Espai d’Arts en el marco de esta convocatoria es el Comité Asesor del Espai d’Arts de Roca Umbert nombrado por la Junta de Gobierno Local de l Ayuntamiento de Granollers de 9 de febrero de 2009. Está formado por: los comisarios Pilar Parcerisas y Colomer, y Oriol Fontdevila Subirana; el fotógrafo Xavi Mañosa Divison, la directora del Museo de Granollers, Carme Clusellas Pagès; la coordinadora de Roca Umbert Fàbrica de les Arts, Maria Teresa Llobet Illa, y en calidad de secretaria una técnica de artes visuales de Roca Umbert.

9. SELECCIÓN
La selección del proyecto se hará mediante comparación de las propuestas presentadas en función de los criterios establecidos por el órgano de selección y que son los siguientes:
- Interés y calidad del proyecto y conexión con las corrientes actuales de creación contemporánea.
- La viabilidad del proyecto en el contexto del Espai d’Arts de Roca Umbert según el dossier y la documentación complementaria presentada, tiempo de ejecución y cuantía económica.
- El impulso a las prácticas culturales contemporáneas que propicien una dinámica de diálogos e intercambios entre creadores y el público.

El dictamen del jurado es inapelable y se hará público en la web www.rocaumbert.cat/espaidarts y se comunicará al autor o los autores del proyecto seleccionado.
Los participantes seleccionados deberán ratificar por escrito su aceptación y se formalizará mediante un contrato donde se establecerán las condiciones específicas para la realización del proyecto.
En el caso que los proyectos presentados no se adapten a las necesidades y a las condiciones de esta convocatoria, el Comité Asesor encargado de la valoración y selección podrá dejar la convocatoria parcial o totalmente desierta.

10. EJECUCIÓN DEL PROYECTO
Todos los trabajos seleccionados estarán coordinados y supervisados por el equipo técnico del Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts encargado de hacer el seguimiento de los proyectos. Si se considerase que el trabajo no se está desarrollando en los plazos previstos en la convocatoria, la ayuda podría ser retirada automáticamente previo informe presentado por el equipo técnico del Espai d’Arts.

11. JUSTIFICACIÓN
Al finalizar la exhibición del proyecto Espai d’Arts, y en el plazo de un mes, el beneficiario de la ayuda deberá presentar en la oficina técnica de Roca Umbert Fàbrica de les Arts:
- Una memoria del desarrollo y ejecución del proyecto, complementada con el material documental que considere oportuno.
- Detalle de los gastos realizados con la ayuda recibida y copia de las facturas.

12. OBLIGACIONES DEL BENEFICIARIO
Las personas o colectivos seleccionados en esta convocatoria se comprometen a:
- Cumplir las normas que desde el Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts se indiquen para el uso de los espacios e infraestructuras a utilizar.
- Desarrollar el proyecto en el plazo y las condiciones previstas, al no ser así tendrán que renunciar a la ayuda y si procede al retorno de la cantidad recibida.
- Realizar el proyecto en el calendario establecido dentro de la programación del año 2011
- A no presentar ni parcial ni totalmente la obra públicamente hasta su exhibición en el Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts
- Incluir en toda la publicidad que se haga en cualquier momento del proyecto la marca "hecho en Roca Umbert".
- Ceder los derechos de reproducción y comunicación pública del proyecto por un período de dos años a partir de la fecha de la concesión de la ayuda.
- Ratificar por escrito su aceptación, y firmar el contrato donde se establezcan las condiciones específicas para la realización del proyecto.
- Notificar por escrito cualquier modificación en el proyecto presentado.
- Justificar los costes según los criterios establecidos.

13. INTERPRETACIÓN Y ACEPTACIÓN DE LAS BASES
Cualquier duda que pueda surgir en relación a la interpretación de estas bases será resuelta por la Oficina Técnica de Roca Umbert Fàbrica de les Arts del Ayuntamiento de Granollers.
La participación en esta convocatoria implica la total aceptación de las bases y de la resolución del jurado, así como los cambios que, como consecuencia de factores ajenos al Ayuntamiento de Granollers, se puedan producir posteriormente.

Para más información contactar con el Espai d’Arts: espaidarts@rocaumbert.cat / 93 860 4795

********************************************************************************************


BASES QUE REGULEN LA SELECCIÓ D’UN MÀXIM DE DOS PROJECTES EXPOSITIUS PER A FORMAR PART DE LA PROGRAMACIÓ ANUAL DE LA SALA D’EXPOSICIONS DE L’ESPAI D’ARTS DE ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS DE GRANOLLERS

1. OBJECTE
Aquestes bases tenen com a objectiu regular la selecció d’un màxim de dos projectes expositius de creació contemporània que formaran part de la programació anual, i que seran produïts per presentar a la sala d’exposicions de l'Espai d'Arts de Roca Umbert.

2. ESPAIS OBJECTE D’AQUESTES BASES
Roca Umbert Fàbrica de les Arts és un espai de 20.000 m² al centre de la ciutat, un projecte impulsat per l’Ajuntament de Granollers que reconverteix l’antiga fàbrica tèxtil Roca Umbert en un gran centre cultural adreçat a produir, formar i difondre la creació artística, a resoldre demandes locals vinculades a la cultura, així com a cobrir les necessitats del sector comunicatiu i tecnològic.
Roca Umbert busca fomentar la creació contemporània com a eina de reflexió, comunicació, intercanvi, acció, representació i aprenentatge.
La missió de Roca Umbert Fàbrica de les Arts és promoure les condicions necessàries per facilitar l’accés a la creació artística i endegar-ne la difusió i la divulgació. Aquesta funció es vol concretar en el foment de la trobada i el diàleg entre creadors i ciutadania; és a dir, amb l’acostament de la població als territoris de la creació i la producció artístiques.
L’Espai d’Arts és un equipament dins de Roca Umbert Fàbrica de les Arts destinat a afavorir la creació contemporània i la seva difusió. Amb aquesta finalitat disposa d’una sala d’exposicions de 140 m2 i de tres espais de producció amb oferta de residència.
El principal objectiu de l’Espai d’Arts és oferir serveis i recursos a la comunitat artística que facilitin el desenvolupament de la seva feina i espais de comunicació entre ciutadania i artistes.
Les tres idees bàsiques en què es fonamenta la seva actuació són:
- el procés com a alternativa a la producció acabada
la idea de fusió de disciplines com a eina creativa
- l’horitzontalitat entre el creador, el públic i la institució
El criteri artístic de l’Espai d’Arts el defineix el comitè assessor integrat per dos comissaris, un artista, el coordinador o la coordinadora de Roca Umbert i el director o la directora/a del Museu de Granollers.

3. DESTINATARIS DE LA CONVOCATÒRIA
Poden optar a aquesta convocatòria tots aquells creadors, a títol individual o col·lectiu, sense límit d’edat, i fundacions i associacions sense afany de lucre de l’àmbit de la creació artística. En el cas de presentar-se com a col·lectiu s’ha de designar un representant del mateix.

4. DOTACIÓ ECONÒMICA
La quantia màxima destinada a cadascun dels projectes és com a màxim de 3.200€ i es dividirà en els conceptes següents: 1.200€ d'honoraris i drets d’autor, i fins a 2.000€ per a l’execució i producció de l’obra.
Per concepte d'execució i producció de l'obra s'entenen el pagament concret de materials, intervenció d'altres professionals, lloguer de mecanismes o aparells elèctrics... i queden excloses les despeses de bens inventariables.
Aquesta quantitat es considera amb impostos inclosos i s’hauran de destinar íntegrament a la producció i execució del projecte. L’ingrés corresponent es farà d’acord amb el procediment administratiu establert per l’Ajuntament de Granollers.

5. CONDICIONS GENERALS
• El projecte presentat ha de ser inèdit i realitzat expressament per a l’Espai d’Arts de Roca Umbert.
• L’organització d’aquesta convocatòria farà un seguiment de la realització del projecte. També pot demanar informació complementària i convocar l’aspirant o els aspirants, per comprovar-ne la idoneïtat per portar a terme el treball proposat i suggerir l’ampliació o la modificació del projecte per fer-lo més operatiu. També, si s’escau, pot sol·licitar assessorament a d’altres persones sobre l’interès i l’abast del projecte.
Les fotografies i vídeos que Roca Umbert pugui efectuar durant el període de producció i exhibició del projecte a l’Espai d’Arts de Roca Umbert serà a tots els efectes propietat de l’Ajuntament de Granollers. Els participants autoritzen el seu ús, reproducció i comunicació pública amb qualsevol mitjà i sense limitació territorial, nacional i internacional. Autorització que s’atorga per la participació en aquest procés.
La propietat intel·lectual dels treballs realitzats pertanyen a l'autor/a. La persona beneficiària cedeix a l'Ajuntament de Granollers, amb caràcter no exclusiu, els drets de propietat intel·lectual de l'obra seleccionada per a que en pugui fer ús en la difusió de les activitats
Els participants seleccionats hauran de justificar l’ajut rebut en el termini de dos mesos després de finalitzar l’exhibició del projecte.

6. CONVOCATÒRIA
Aquesta convocatòria és anual.
Un cop publicada la convocatòria, els aspirants tenen de termini fins al 30 d'agost de 2010. S’entendrà com a data de lliurament la d’entrada del registre de l’organisme oficial utilitzat per presentar la sol·licitud.

7. PROCEDIMENT DE SOL·LICITUD I DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR
Les persones que desitgin participar en aquesta convocatòria trobaran la informació i el formulari a www.rocaumbert.cat/espaidarts dins l'apartat de convocatòries. El formulari s’haurà d’emplenar i enviar mitjançant la web que facilitarà un número de registre. Es necessari però, la presentació de instància fent la sol·licitud de participació i detallant el número de registre del formulari. Caldrà acompanyar la instància amb una fotocòpia del DNI.
La instància amb la documentació exigida s’ha de presentar a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC), carrer de Sant Josep, 7 baixos de dilluns a dijous de 8.30 h a 19.00 h i els divendres de 8.30 h a 14.00 h. O per qualsevol dels mitjans que es permet d’acord amb el que s’assenyala en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions públiques i del procediment administratiu comú. En cas d’utilitzar a aquesta última modalitat de presentació d’instàncies, es recomana enviar un correu electrònic informant d'aquest fet i indicant les seves dades personals de contacte mitjançant adreça electrònica.

8. ÒRGANS DE SELECCIÓ
L’òrgan de selecció de projectes expositius a desenvolupar dins la programació de l’Espai d’Arts en el marc d’aquesta convocatòria és el Comitè Assessor de l'Espai d'Arts de Roca Umbert nomenat per la Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Granollers de 9 de febrer de 2009. Està format per: els comissaris Pilar Parcerisas i Colomer, i Oriol Fontdevila Subirana, per el fotògraf Xavi Mañosa Divison, la directora del Museu de Granollers Carme Clusellas Pagès, la coordinadora de Roca Umbert Fàbrica de les Arts Maria Teresa Llobet Illa i en qualitat de secretària una tècnica d’arts visuals de Roca Umbert

9. SELECCIÓ
La selecció del projecte es farà mitjançant comparació de les propostes presentades en funció dels criteris establerts per l’òrgan de selecció i que són els següents:
1. Interès i qualitat del projecte i connexió amb els corrents actuals de creació contemporània.
La viabilitat del projecte en el context de l’Espai d’Arts de Roca Umbert segons el dossier i la documentació complementària presentada, temps d’execució i quantia econòmica.
L’impuls a les pràctiques culturals contemporànies que propiciïn una dinàmica de diàlegs i intercanvis entre creadors i d’aquests amb el públic.
El dictamen del jurat és inapel·lable i es farà públic al web www.rocaumbert.cat/espaidarts i es comunicarà a l’autor o els autors del projecte seleccionat.
Els participants seleccionats hauran de ratificar per escrit la seva acceptació i es formalitzarà mitjançant un contracte on s’establiran les condicions específiques per a la realització del projecte.
En el cas que els projectes presentats no s’adaptin a les necessitats i a les condicions d’aquesta convocatòria el Comitè Assessor encarregat de la valoració i selecció podrà deixar la convocatòria parcialment o totalment deserta.

10. EXECUCIÓ DEL PROJECTE
Tots els treballs seleccionats seran coordinats i supervisats per l’equip tècnic de l’Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts encarregat de fer el seguiment dels projectes. Si es considerés que el treball no s’està desenvolupant en els terminis previstos en la convocatòria l’ajut podria ser retirat automàticament previ informe presentat per l’equip tècnic de l’Espai d’Arts.

11. JUSTIFICACIÓ
En finalitzar l’exhibició del projecte a l’Espai d’Arts, i en el termini d’un mes, el beneficiari de l’ajut haurà de presentar a l’oficina tècnica de Roca Umbert Fàbrica de les Arts:
_Una memòria del desenvolupament i execució del projecte, complementada amb el material documental que consideri oportú.
Detall de les despeses realitzades amb l’ajut rebut i còpia de les factures.

12. OBLIGACIONS DEL BENEFICIARI
Les persones o col·lectius seleccionats en aquesta convocatòria es comprometen a:
2. Complir les normes que des de l’Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts que s’indiquin per a l’ús dels espais i infrastructures a utilitzar.
Desenvolupar el projecte en el termini i les condicions previstes, en no ser així hauran de renunciar a l’ajut i si s’escau al retorn de la quantitat rebuda.
Realitzar el projecte el calendari establert dins la programació de l’any 2010.
A no presentar ni parcial ni totalment l’obra públicament fins a la seva exhibició a l’Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts
Incloure en tota la publicitat que es faci en qualsevol moment del projecte la marca “fet a Roca Umbert”.
Cedir els drets de reproducció i comunicació pública del projecte per un període de dos anys a partir de la data de la la concessió de l’ajut.
Ratificar per escrit la seva acceptació, i signar el contracte on s’estableixin les condicions específiques per a la realització del projecte.
Notificar per escrit qualsevol modificació en el projecte presentat.
Justificar els costos segons els criteris establerts.

13. INTERPRETACIÓ I ACCEPTACIÓ DE LES BASES
Qualsevol dubte que pugui sorgir en relació a la interpretació d’aquestes bases serà resolta per l’Oficina Tècnica de Roca Umbert Fàbrica de les Arts de l’Ajuntament de Granollers.
La participació en aquesta convocatòria implica la total acceptació de les bases i de la resolució del jurat, així com dels canvis que, com a conseqüència de factors aliens a l’Ajuntament de Granollers, es puguin produir posteriorment.
Per a més informació podeu contactar amb l’Espai d’Arts: espaidarts@rocaumbert.cat

Enviado el 21 de Julio. Página principal ...