la ::comunidad artística:: online

Programación OFF LIMITS Junio 2009

offlimits-I-u.jpgInvernadero – 1 de junio, 19:00 h
Eleusis – 4 de junio, 21:00 h
Fanzine 10x15 – 8 de junio, 20:00 h
Itziar Ziga – 10 de junio, 20:00 h
Yo no tengo razón – 18 al 30 de junio, 11:00 a 20:00 h
Dorkbot – 19 de junio, 20:30 h

www.offlimits.es

Invernadero
1 de junio a las 19 h

El Invernadero es un espacio donde se libera el proceso creativo de los límites del consumo. La creatividad como fin, no como medio. Hipótesis: Eliminando los fines comerciales la creación puede expandirse mas allá de lo convencional.

Taller Parasistema: Alimentación I. ¿Harto de comprar tomates “radiactivos”?, ¿no te fías de lo que te están vendiendo?, ¿sabes si estás comprando alimentos transgénicos?, ¿tienes la sensación de que te estás envenenando poco a poco?, ¿no te crees nada que toda la comida sea natural, y saludable como te dicen los anuncios? ¿Paranoia o realidad?

Trucos para llevar una vida más coherente con un pensamiento “parasistema”. Acciones concretas para la lucha cotidiana.


The Invernadero is a place where the creative process is released from the limits of consumption. Creativity considered a main aim, not a means. Hypothesis: not pursuing commercial aims, creativity expands beyond the conventional.

Workshop “Parasistema: Alimentación I”. Tired of buying "radioactive" tomatoes?, do you rely on what they are selling to you?, do you know if you are buying genetically modified food?, Do you have the feeling of being poisoned bit by bit?, do you believe food is as natural and healthy as they advertisements say? Paranoia or reality?

Tricks to have a more coherent life with a “parasistema” thought. Actions for the daily fight.

www.elinvernaderodelavapies.blogspot.com


Eleusis,
4 de junio, 21 h

La asociación Eleusis, dedicada al estudio de los misceláneos estados de consciencia, nos invita a impregnar nuestro sistema nervioso con moléculas psicoactivas y estimular las neuronas con las sugerentes imágenes de una película sorpresa en el Psicocine Eleusis. Tu cerebro detonará como máquina de palomitas. La entrada incluye un chupito de absenta.

Eleusis association, dedicated to the study of miscellaneous states of consciousness, invites us to impregnate our nervous system with psychoactive molecules and stimulate neurons with the suggestive images of a surprise movie in the “Psicocinema Eleusis”. Your brain will detonate as a popcorn machine. The entry includes anf absenta drink.

www.asociacioneleusis.es
www.elcornezuelo.blogspot.com


Fanzine 10x15
8 de junio, 20 h

Fanzine digital de artistas consagrados y jóvenes valores de la fotografía. Ediciones monográficas mensuales en formato 10x15, en alusión a los álbumes que se regalaban con cada revelado. Presentación a cargo de Ciuco Gutiérrez y lanzamiento del quinto número: I love pools!


Digital Fanzine dedicated to photography, including works of acclaimed artists and young values. Monographic monthly editions in 10x15 format, in allusion to the photo albums that were given in every development process.
The presentation host by Ciuco Gutiérrez, will take place together with the launching of the fith edition: “ I love pools!”

www.10por15.net


Devenir Perra – Itziar Ziga
10 de junio, 20 h

A Itziar Ziga le gustan las boas de plumas, en ocasiones se disfraza de camionero, y en otras se autodenomina perra. Este libro, escrito en primera persona desde la voz deslenguada y agreste de una guerrillera incombustible, da fe de ese instante de iluminación en el que el activismo se reviste de lucha divertida y desacomplejada, batalla campal de ideas, gritos estridentes y anormales, reivindicación brutal de lo que queda al margen de una sociedad que castra y condena. La libertad y el entusiasmo de Ziga son rabiosamente contagiosos, así como terribles y esclarecedores. Cuando ya no importa ser hombre o mujer, cuando esta distinción se convierte en irrisoria, el flujo de pensamiento campa a sus anchas y dinamita cualquier discurso hegemónico y bienpensante. En estas coordenadas se mueve la autora de Devenir perra: sin patria ni Dios; con puños, lentejuelas, epifanías y bastante mala baba.

Itziar Ziga likes feather boas, sometimes she dress up as a truck driver, and others names herself a bitch. This book, written in first person by the wild voice of a tireless fighter, gives faith of that instant of lighting when activism mutate into an enterteining and uncomplexed fight, a brutal claim of what is dropped to the margins of a castrating society. Ziga's freedom and enthusiasm are rabidly contagious, and at the same time terrible and enlightening. When being man or moman is not important anymore, this distinction turns laughable, the flow of thought dynamites the hegemonic speech. Itziar Ziga moves under these coordinates without motherland or God; with fists and sequins.


Yo no tengo razón
18 al 30 de junio, de 11 a 20 h

Yo no tengo razón es una exposición resultado del esfuerzo conjunto de artistas y comisarios emergentes, desarrollada en el contexto del Máster Oficial de Arte Contemporáneo de la Universidad Europea de Madrid, MOAC.

En esta muestra Esther Achaerandio, Violeta Caldrés, DosJotas, Javier Fresneda, Colectivo Daños Colaterales (María González y Mariano López), Jong Hoon Kim, Sara Laguna, Aurora Molina, Guillermo Mora, Paola Quevedo y Teresa Solar, a través de sus once propuestas, hablan de lo mucho que el arte tiene que decir sobre la sociedad, la formación de la identidad individual o colectiva, o sobre si mismo. Tres ámbitos temáticos que no cierran la lectura de las piezas y dejan en manos del espectador la posibilidad de sacar sus propias interpretaciones.

Después de todo, aquí nadie tiene la razón.


Yo no tengo razón

In this exhibition, Esther Achaerandio, Violeta Caldrés, DosJotas, Javier Fresneda, Colectivo Daños Colaterales (María González and Mariano López), Jong Hoon Kim, Sara Laguna, Aurora Molina, Guillermo Mora, Paola Quevedo and Teresa Solar, speak through eleven pieces, of what art has to say about society, the constitution of individual or collective identity, or of oneself. Three thematic areas that do not close the meaning of the pieces and allow the public the possibility of having their own interpretations.

After all, here nobody is right.


Dorkbot
19 de junio a las 20 h

Dorkbot es robótica chanante, baja tecnología y bajas pasiones, electrónica ciberpumbi, arte que se enchufa, memes mecanotrónicos. Dorkbot hace música, esculturas, robótica, visuales y proceso de datos. Dorkbot son científicos locos, artistas digitales, inventores de algoritmos y hackers de hardware. En definitiva, Dorkbot consiste en un encuentro mensual de artistas, ingenieros y ciudadanos en general interesados en eso que llaman "arte electrónico" en el sentido más amplio del término.

Dorkbot is robotic, low technology and low passions, electronic ciberpumbi, art to connect. Dorkbot makes music, sculptures, robotic, visuals and data process. Dorkbot are crazy scientifics, digital artists, algorithms creators and hardware hackers. In other words, Dorkbot consists in a monthly meeting of artists, engineers and citizens in general interested in what is called “electronic art” in the wide sense of the concept.


Off Limits
Escuadra 11 bajo, 28012 Madrid
Metro: Lavapiés y Antón Martín
www.offlimits.es

(Financial Times © Esther Achaerandio)

Enviado el 27 de Mayo. Página principal ...