El Patronato Martínez Guerricabeitia de la Fundación General de la Universitat de València inaugurará el próximo 16 de enero la novena edición de la Bienal Martínez Guerricabeitia bajo el lema “Inmigración, emigración” en el Museo de la Ciudad de Valencia. Este certamen bienal de arte contemporáneo podrá contemplarse hasta el 2 de marzo.

Pensada para incentivar la creatividad de jóvenes artistas españoles y aumentar a su vez el patrimonio artístico de la Universitat de València, la Bienal Martínez Guerricabeitia pretende en esta ocasión indagar sobre las migraciones humanas: la contestación social a este fenómeno, la relación entre sociedades opulentas y otras más pobres, la lucha por la subsistencia en el lugar de destino, etc., son algunos de los temas que han inspirado a los veinte artistas españoles seleccionados por prestigiosos críticos y galeristas.

“Nos vamos a centrar en los aspectos que afectan a los emigrantes más desfavorecidos social y económicamente”, señala el director de actividades del Patronat Martínez Guerricabeitia y comisario de la exposición, Vicent Sanz, de esta Bienal que evidencia a través del arte una realidad: España ha dejado de ser un país de emigración para empezar a ser un país de inmigración.

Con la colaboración de la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía, el Ayuntamiento de Valencia, Instituto Valencià de Cinematografía (IVAC)-La Filmoteca y el Banco Santander, el Patronat Martínez Guerricabeitia pretende crear a través de esta exposición un espacio de reflexión sobre un tema actual que no pasa desapercibido para el mundo del arte.

Es por ello que la Bienal Martínez Guerricabeitia, sensible desde sus orígenes en 1990 al arte social y comprometido, recoge el testigo para reflexionar acerca de un fenómeno tan complejo y actual como el de la inmigración. El enfoque crítico y comprometido con la actualidad, que caracteriza las bienales, está en sintonía con el criterio de Jesús Martínez Guerricabeitia a la hora de confeccionar la colección de arte contemporáneo que en 1999 donó a la Universitat de València. Este empresario valenciano se ha mostrado siempre partidario de impulsar la creación artística desde la denuncia de las injusticias sociales y tanto su colección, como las bienales -la actividad más significativa del Patronato- son buena muestra de ello.
En anteriores ocasiones y tras dieciocho años de trayectoria, la Bienal Martínez Guerricabeitia ha tratado temas como la violencia, el robo en el arte, el impacto de los artistas españoles en el extranjero etc., siendo muchas veces visionaria de cuestiones contemporáneas a través de estas exposiciones.
Galeristas y artistas
Al igual que en los ocho certámenes anteriores, cinco críticos y cinco galeristas de prestigio han elegido cada uno de ellos dos obras de dos artistas españoles. Las veinte piezas seleccionadas se expondrán en el Museo de la Ciudad hasta el mes de marzo. Transcurrido el período de exposición, el Patronat Martínez Guerricabeitia decidirá cuáles incorpora a los fondos artísticos de la Universitat de València.
En esta ocasión el comité científico lo forman representantes de las galerías, Alba Cabrera (Valencia), Carreras Múgica (Bilbao), Joan Prats (Barcelona), Paz y Comedias (Valencia) y Soledad Lorenzo (Madrid), y los críticos Álvaro de los Ángeles (Valencia), José Luis Brea (Madrid), Nilo Casares (Valencia) Menene Gras (Barcelona) y Dennys Matos (Madrid). Los artistas seleccionados son Eugenio Ampudia, Alexander Apóstol, Rorro Borjano, Manuel Bouzo, Magdalena Correa, Salomé Cuesta / Bárbaro Miyares, Jon Mikel Euba, Jaume García Antón, Juande Jarillo, Adrià Julià, Aitor Lara, Martín López, Isaac Montoya, Santiago Ortiz, Ignacio París, Juan Pérez Agirregoikoa, Jesús Segura, Susana Talayero, Alejandro Vidal y Lluís Vives.

Valencia, a 13 de diciembre de 2007.

Más información: Magda Ruiz.
Tel.: 96 398 32 36. Ext. 51007.
magdalena.ruiz@uv.es

Les migracions humanes centraran la Biennal Martínez Guerricabeitia

El Patronat Martínez Guerricabeitia de la Fundació General de la Universitat de València inaugurarà el pròxim 16 de gener la novena edició de la Biennal Martínez Guerricabeitia sota el lema «Immigració, emigració», al Museu de la Ciutat de València. Aquest certamen biennal d'art contemporani es podrà contemplar fins al 2 de març.

Pensada per incentivar la creativitat de joves artistes espanyols i per augmentar alhora el patrimoni artístic de la Universitat de València, la Biennal Martínez Guerricabeitia pretén en aquesta ocasió indagar sobre les migracions humanes: la contestació social a aquest fenomen, la relació entre societats opulentes i d’altres de més pobres, la lluita per la subsistència al lloc de destinació, etc., són alguns dels temes que han inspirat els vint artistes espanyols seleccionats per prestigiosos crítics i galeristes.

«Ens centrarem en els aspectes que afecten els emigrants més desfavorits socialment i econòmicament», assenyala el director d'activitats del Patronat Martínez Guerricabeitia i comissari de l'exposició, Vicent Sanz, d'aquesta Biennal que a través de l'art fa palesa una realitat: Espanya ha deixat de ser un país d'emigració per començar a ser un país d'immigració.

Amb la col·laboració de la Conselleria d'Immigració i Ciutadania, l'Ajuntament de València, l’Institut Valencià de Cinematografia (IVAC)-La Filmoteca i el Banc Santander, el Patronat Martínez Guerricabeitia pretén crear a través d'aquesta exposició un espai de reflexió sobre un tema actual que no passa desapercebut per al món de l'art.

És per això que la Biennal Martínez Guerricabeitia, sensible des dels seus orígens en 1990 davant l'art social i compromès, recull el testimoni per reflexionar sobre un fenomen tan complex i actual com el de la immigració. L'enfocament crític i compromès amb l'actualitat, que caracteritza les biennals, està en sintonia amb el criteri de Jesús Martínez Guerricabeitia a l'hora de confeccionar la col·lecció d'art contemporani que en 1999 va donar a la Universitat de València. Aquest empresari valencià s'ha mostrat sempre partidari d'impulsar la creació artística des de la denúncia de les injustícies socials, i tant la seua col·lecció com les biennals —l'activitat més significativa del Patronat— en són bona mostra.
En anteriors ocasions, i després de divuit anys de trajectòria, la Biennal Martínez Guerricabeitia ha tractat temes com la violència, el robatori en l'art, l'impacte dels artistes espanyols a l'estranger etc., i moltes vegades ha fet de visionària respecte de qüestions contemporànies a través d'aquestes exposicions.

Galeristes i artistes
Igual que en els vuit certàmens anteriors, cinc crítics i cinc galeristes de prestigi han triat cadascun dues obres de dos artistes espanyols. Les vint peces seleccionades s'exposaran al Museu de la Ciutat fins al mes de març. Transcorregut el període d'exposició, el Patronat Martínez Guerricabeitia decidirà quines peces incorpora als fons artístics de la Universitat de València.
En aquesta ocasió, el comitè científic el formen representants de les galeries Alba Cabrera (València), Carreras Múgica (Bilbao), Joan Prats (Barcelona), Paz y Comedias (València) i Soledad Lorenzo (Madrid), i els crítics Álvaro de los Ángeles (València), José Luis Brea (Madrid), Nil Casares (València) Menene Gras (Barcelona) i Dennys Matos (Madrid). Els artistes seleccionats són Eugenio Ampudia, Alexander Apòstol, Rorro Borjano, Manuel Bouzo, Magdalena Correa, Salomé Cuesta / Bárbaro Miyares, Jon Mikel Euba, Jaume García Antón, Juande Jarillo, Adrià Julià, Aitor Lara, Martín López, Isaac Montoya, Santiago Ortiz, Ignacio París, Juan Pérez Agirregoikoa, Jesús Segura, Susana Talayero, Alejandro Vidal i Lluís Vives.

València, 13 de desembre de 2007.

Més informació: Magda Ruiz.
Tel.: 96 398 32 36. Ext. 51007.
magdalena.ruiz@uv.es

(©AITOR LARA “KARINA, Vacie”, 2001)