la ::comunidad artística:: online

ZONA B: EN LOS MÁRGENES DE EUROPA

10 de marzo - 1 de mayo de 2007
Fundació Antoni Tàpies, Barcelona;
Comisariado: Nuria Enguita Mayo y Carles Guerra
Viernes 9 de marzo, 12 h: Rueda de prensa
Viernes 9 de marzo, 19.30 h: Inauguración
Departamento de prensa: Alexandra Laudo
press@ftapies.com
www.fundaciotapies.org

zonab.jpg

Imágenes de Ursula Biemann, Angela Melitopoulos y Lisa Parks
Diseño de Lali Almonacid
© Ursula Biemann, Angela Melitopoulos y Lisa Parks
© Lali Almonacid

A través de la presentación de prácticas documentals contemporáneas, Zona B: en los márgenes de Europa cuestiona el alcance y significado de la imagen documental e indaga en los procesos de representación de realidades que no obtienen visibilidad en los medios de comunicación de masas. La exposición es un proyecto de colaboración multidisciplinar que incluye vídeos, ensayos e instalaciones sobre la transformación de las geografías sociales, políticas e íntimas que se extienden desde los Balcanes hasta Turquía y el Cáucaso. Los trabajos presentados siguen la historia y la trayectoria tanto visible como oculta de infraestructuras de comunicación transnacionales –satélites, oleoductos, gaseoductos–, arterias a través de las cuales fluyen personas, bienes y otras formas de capital concentrado, como el crudo energético, que alteran espacios y sociedades a su paso. Este proyecto analiza sus repercusiones en las múltiples geografías humanas por las que pasan, construyendo una investigación colectiva en la que la reestructuración geográfica de Europa y sus márgenes es presentada como un proyecto a la vez político y estético.

Zona B: en los márgenes de Europa presenta los trabajos de videoensayo Black Sea Files y Contained Mobility, de Ursula Biemann, y tres trabajos documentales integrados en el proyecto colectivo Timescapes: Corridor X, de Angela Melitopoulos, Behind the Mountain, de Oktay Ince, y Raw Footage: T[here] / [t]Here, del grupo VideA.

Black Sea Files (Archivos del Mar Negro, 2005), de Ursula Biemann, es un trabajo de investigación documental sobre la construcción del oleoducto BTC (Bakú-Tiflis-Ceyhan), una gigantesca cañería de 1.750 kilómetros que cruza tres países y une el mar Caspio con el Mediterráneo. Siguiendo el flujo del crudo –siempre en dirección al oeste– Biemann construye un videoensayo articulado en diez partes o archivos que denuncia el control geopolítico sobre la región euroasiática y presenta una constelación de hechos “no oficiales”, acontecimientos marginales e historias locales que no obtienen visibilidad en los medios de comunicación. Una visita a los pozos petrolíferos de Bakú, conversaciones con propietarios de los terrenos afectados por la construcción del conducto, un testimonio directo de la represión que sufren los kurdos a manos de las fuerzas del orden turcas y un encuentro con varias prostitutas de origen ruso son algunos de los episodios que Biemann presenta en su documental.

Contained Mobility (Movilidad contenida, 2004) de la misma autora, plantea cuestiones relacionadas con la legislación internacional en materia de inmigración y da muestra de lo que supone circular por Europa como ilegal. El vídeo recompone la biografía de Anatol Zimmerman, un hombre de más de cincuenta años que invierte todas las energías en sucesivas demandas de asilo, una figura “jurídicamente inexistente”, condenada a vivir en los intersticios de una legalidad absurda y asfixiante. El trabajo pone en evidencia los efectos perversos de una definición legal del espacio europeo, en el cual todo se convierte en una mercancía estrechamente vigilada, incluidos los individuos.

Timescapes (Cronopaisajes) es una plataforma de colaboración cuyos miembros, procedentes de Turquía, Serbia, Alemania y Grecia, trabajan en la construcción de un archivo común de imágenes de estos terriorios. Dentro de este proyecto destaca el videoensayo Corridor X (Corredor X, 2007), de Angela Melitopoulos, una road movie a lo largo del Décimo Corredor Europeo, entre Alemania y Turquía, que reflexiona sobre los espacios de emigración en la antigua Yugoslavia en relación con el proyecto socialista de desarrollo de infraestructuras. Melitopoulos concentra su recorrido a lo largo de un pasillo terrestre que discurre desde Alemania hasta Grecia cruzando zonas pertenecientes a la antigua Yugoslavia. La ruta tiene una especial significación biográfica para ella, puesto que la artista la recorría en sus viajes estivales de retorno a Grecia, como tantas otras familias de emigrantes. Melitopoulos se desliza por el Corredor X filmando a través del parabrisas de su coche, registrando diversos aspectos biográficos, históricos, culturales y políticos que confluyen en este corredor, una de las grandes vías de transporte auspiciadas por la Comunidad Europea. Del proyecto Timescapes se presentan también los vídeoensayos Behind the Mountain (Tras la montaña, 2005), de Oktay Ince, y Raw Footage: T[here] / [t]Here (Vídeo sin editar: Aquí / Allí, 2005), del colectivo de activistas VideA, los cuales se centran en la migración forzosa y la presión política ejercida sobre las minorías locales en Turquía.

Esta exposición supone una nueva etapa de un proyecto de investigación visual y ensayístico que Ursula Biemann, Angela Melitopoulos y Lisa Parks iniciaron en el 2003 bajo el título Transcultural Geographies (Geografías Transculturales), el cual se enmarca en una zona terriorial específica delimitada por los Balcanes, Turquía y el Cáucaso, una zona B, según la denominación de las autoras, situada en los límites de la Unión Europea. Esta zona B es un campo de experimentación privilegiado, ubicado en el punto de encuentro de tres grandes regiones mundiales: Europa, la Comunidad de Estados Independientes (que agrupa a la antigua Unión Soviética) y la región denominada Mundo árabe-islámico, una zona atomizada y sometida a extraordinarias mutaciones, escenario de guerras y de conflictos étnico-religiosos, y uno de los corredores más importantes de materias primas y de trabajadores emigrantes con destino hacia una Europa en expansión. Los trabajos presentados enfatizan la necesidad de pensar de una manera diferente, más compleja y matizada, el asedio al que son sometidos los espacios liminares de las grandes regiones mundiales –vastas zonas geográficas donde la interconexión de componentes sociales, económicos, culturales e históricos es más fuerte y acaso más homogénea, y cuyo potencial de civilización, aunque también de barbarie, es mayor–.


Actividades

Sábado 10 de marzo, 11h
Presentación del proyecto Zona B: en los márgenes de Europa
A cargo de Nuria Enguita Mayo, directora de proyectos de la Fundació Antoni Tàpies y comisaria de la exposición; Carles Guerra, comisario de la exposición; y las artistas Ursula Biemann y Angela Melitopoulos
Auditorio de la Fundació Antoni Tàpies. Entrada gratuita

Miércoles 14 de marzo, 19 h
Visita comentada para los Amigos de la Fundació Antoni Tàpies
A cargo de Carles Guerra, comisario de la exposición

Miércoles 21 de marzo, 19 h
Conferencia
A cargo de Lisa Parks
Auditorio de la Fundació Antoni Tàpies. Entrada gratuita


Publicación

Título: Tipografías políticas. Ensayos visuales en los márgenes de Europa / Political typographies. Visual Essays on the Margins of Europe
Autores: Nuria Enguita Mayo, Ursula Biemann, Imre Szeman, Angela Melitopoulos, Maurizio Lazzarato, Lisa Parks, Carles Guerra, Jean-Pierre Rehm y Vassilis Tsianos
Disseño: Lali Amonacid, Anna Farré
Idiomas: castellano e inglés
Núm. de páginas: 240
Ils.: b/n-col. / il. col.: color, 106; b/n, 3
ISBN: 978-84-88786-27-2
Precio: 40 €*
* 20% de descuento para los Amigos de la Fundació Antoni Tàpies; 35 € durante el período expositivo (sólo en la Librería de la Fundació Antoni Tàpies)

Tipografías políticas. Ensayos visuales en los márgenes de Europa / Political typographies. Visual Essays on the Margins of Europe reúne diversas investigaciones sobre las situaciones de conflicto forzadas en la intersección de tres grandes regiones mundiales –la antigua Europa hoy en expansión, la Comunidad de Estados Independientes y el área que se conoce como Mundo árabe-islámico–; sobre la transformación de las geografías sociales, políticas e íntimas que se extienden desde los Balcanes hasta Turquía, el Cáucaso y Mongolia; y sobre la creación de enclaves de tránsito y de infraestructuras a veces aéreas y subterráneas, a menudo invisibles –satélites, oleoductos, gaseoductos–, que provocan migraciones y alteran espacios y sociedades a su paso.


Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació
Con el patrocinio de: Pioneer
Con la colaboración de: El Periódico, El Temps d’Art, Enate, Moritz, Pago, Sumarroca

Fundació Antoni Tàpies
Aragó, 255 - 08007 Barcelona
tel.: 934 870 315 / fax: 934 870 009
www.fundaciotapies.org
museu@ftapies.com


Enviado el 09 de Marzo. Página principal ...