Aun siendo una de las escritoras en lengua francesa más prolíficas e influyentes, Cixous sigue siendo relativamente poco conocida y traducida en España. Su nombre es habitual en el campo de la teoría literaria, pero con frecuencia la lectura de sus textos teóricos se limita a los producidos en los años setenta, que suelen, además, llegar a nuestros lares a través de traducciones al inglés, ya que su obra se halla especialmente difundida en Estados Unidos. Cixous ha publicado ensayos, especialmente sobre literatura y arte, en relación con la diferencia sexual, que le han procurado una reputación internacional desde su famoso artículo «La risa de la Medusa» (en Deseo de escritura, 1975), pieza fundamental de la teoría feminista y de los estudios de género. No obstante, es muy difícil —y sobre todo engañoso— distinguir en su producción entre la «teoría» y la «literatura», siempre entremezcladas.

Una de las líneas vertebradoras de su obra es la que recorre las «ciudades» que constituyen su identidad familiar y personal. Osnabrück, por la vertiente centroeuropea y alemana representada por su madre, Orán –donde nació– y Argel por parte del padre, pero también Nueva York o Barcelona son ciudades a las que ha dedicado textos bellísimos. Otro de los temas más presentes en la escritura cixousiana es el de la visión y su aparente opuesto, la ceguera. «Pequeño imprevisible» (en el libro Ver con Hélène Cixous) es una constatación de la «cruel impotencia humana» que consiste en «la imposibilidad de ver que no vemos», y de la capacidad para ver de otro modo, mediante otras formas de conocimiento del mundo y de nosotros mismos. Tanto la conferencia como el seminario giran alrededor de estos dos ejes, recogidos en el título «Ciudades secretas».

PROGRAMA
Lunes 26 de febrero
19.30 h Conferencia Tan cerca de Argel
Martes 27 de febrero
De 18 a 21 h Seminario Ciudades secretas

Para asistir al seminario recomendamos leer previamente estos textos: Manhattan (París: Galilée, 2002), «Sa(v)er» (Velos. México: Siglo XXI, 2001), Las ensoñaciones de la mujer salvaje (Madrid: Horas y horas, 2003), «El Gran Teatro de Oklahoma contrata» (Autodafé, nº ¾. Barcelona: Anagrama, 2003), «A Barcelona somiant Barcelona» (Rels. Revista d’idees i cultura, nº 5, primavera 2005) y Ver con Hélène Cixous (Barcelona: Icaria, 2006).

Información:

Inscripciones: a partir del 12 de febrero de 2007, a través de www.macba.es, llamando al 93.412.14.13, y en la recepción del Museo (excepto los martes).

Lugar: Auditorio MACBA / Pl. Joan Coromines, s/n

Plazas limitadas. El programa está sujeto a cambios de última hora.

Matrícula gratuita. Interpretación simultánea.

Para más información:
programespublics@macba.es / www.macba.es

Museu d’Art Contemporani de Barcelona - MACBA
Plaça dels Àngels, 1
08001 Barcelona