· La Fundación José García Jiménez abre la convocatoria del “II Concurso de Creación Artística”, con el fin de fomentar la creatividad, la originalidad y la libertad de expresión a través del arte.

· El Concurso va dirigido a todos los artistas noveles, independientemente de su residencia y nacionalidad. El tema del concurso es libre, así como la técnica para la realización de las obras. El único requisito a cumplir es el de registrarse a la página Web de la Fundación: www.novartia.es

· Los plazos establecidos para la entrega de las obras son del 7 de noviembre al 11 de diciembre de 2006, ambos incluidos.

· Los premios, concedidos por medio de fallo de un jurado compuesto por personalidades destacadas e influyentes en el mundo del arte, son de: 6.000 € para un primer premio, 3.000 y 1.500 para un segundo y tercer premio respectivamente.

· Para obtener más información sobre las bases del concurso, éstas se encuentran en la Web de la Fundación www.novartia.es.

Para más información
Cecilia Ramírez
Tlf.: 868 942 385 / 606 60 49 09
direccion@novartia.es

BASES

Podrán participar en el II Concurso de Creación Artística de la Fundación José García Jiménez todos los creadores noveles con independencia de su residencia y nacionalidad.

Se convocan los siguientes premios:

1) Un primer premio de 6.000 €
2) Un segundo premio de 3.000 €
3) Un tercer premio de 1.500 €
4) Opcionalmente se concederán hasta siete menciones honoríficas.

Requisitos de participación:

- Las tres obras premiadas quedarán en plena propiedad y uso exclusivo de la Fundación José García Jiménez, lo que incluye los derechos de uso, reproducción, exposición y comunicación pública. Estas serán expuestas públicamente en una fecha y lugar por determinar.

- Las obras que hayan recibido mención honorífica será expuestas junto con las obras premiadas en la exposición mencionada en el punto anterior. Sus autores cederán a la Fundación José García Jiménez los derechos de reproducción, exposición y comunicación pública para las publicaciones y exposiciones que éste pudiera organizar.

- La presentación de la obra a este concurso conlleva la autorización expresa de su reproducción y la citación de los nombres de sus autores en cualquier formato que se estime necesario para la divulgación del Concurso, especialmente en lo referido a su promoción, difusión, comunicación y exhibición, incluidos catálogos y páginas web.

- Cada concursante podrá presentar una sola obra con completa libertad de técnica, soporte, tema y tendencia artística.

- El tamaño de la obra no podrá exceder un volumen de 6 metros cúbicos (200x200x200).

- Las obras se entregarán firmadas, y en ellas deberá figurar claramente el nombre y apellidos del artista y el título de la obra. Las obras audiovisuales, además, se deberán acompañar de una justificación del arte con una firma manuscrita del autor de la misma.

- Para poder participar es imprescindible registrarse como usuario en la página web de la Fundación José García Jiménez: www.novartia.es.

Documentación:

- Las obras deberán ir acompañadas de un sobre cerrado que indique en el exterior el título de la obra, y en el que se incluirá:
· Nombre completo,
· Domicilio
· Teléfono
· Dirección de correo electrónico,
· Título de la obra presentada,
· Fotocopia del DNI, pasaporte o Identification Card
· Un breve historial artístico del concursante
. Y el nombre de usuario de la página web www.novartia.es

Lugar y Plazo de recepción de las obras:

- El plazo de recepción de las obras será del día 7 de noviembre al día 11 de diciembre de 2006, ambos inclusive.

- Las obras se entregarán en:

Carril Alejandrico, 79
30570 Beniaján (MURCIA)
Horario de recepción:
de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 h. y de 16:00 a 19:00 h.
- El envío de las obras será por cuenta y riesgo de los concursantes, quienes cubrirán todos los gastos y atenderán a los posibles seguros.

-Las obras se enviarán protegidas mediante un embalaje preferiblemente rígido y reutilizable para su devolución, o lo suficientemente sólido para que su uso en la posterior devolución asegure la integridad de la obra. La Fundación José García Jiménez no se responsabiliza del deterioro de las obras por un embalaje inadecuado.

Jurado:

El jurado estará formado por:

- D. José Luís Brea, Profesor de Teoría del Arte Contemporáneo (Universidad de Carlos III de Madrid) y director de la Revista de Estudios Visuales,
- D. Fernando Castro Flórez, Profesor de Estética y Teoría de las Artes (Universidad Autónoma de Madrid),
- D. Pedro Cruz Sánchez, Director de CENDEAC,
- Mª Ángeles Sánchez Rial, Directora de Galería Art 9
- Xandro Vallés González y Gema Perales García (AGGTELEK) ganadores del I Concurso de Creación Artística de la Fundación José García Jiménez.

La decisión del jurado será inapelable.

El fallo de éste se hará público el día 13 de diciembre de 2006, y los ganadores serán informados por teléfono, fax o correo electrónico.

Devolución de las obras:

- Las obras no seleccionadas podrán ser devueltas a petición de sus autores, y siempre por su cuenta, a partir del día siguiente al del fallo del jurado, y hasta el 30 de diciembre de 2006. En el caso de solicitar la devolución por agencia de transporte, de devolverán los portes debidos.
- Estos a su vez, tendrán que asumir los gastos de devolución de las obras.
- Vencido el plazo de devolución, se entenderá que las obras no entregadas han sido abandonadas por el autor, por lo que estas pasarán automáticamente a la propiedad y libre disposición de la Fundación José García Jiménez.
- El hecho de concursar supone la total aceptación de estas bases, y el jurado queda facultado para dirimir cualquier eventualidad no prevista en ellas.

Murcia 6 de noviembre de 2006

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

II ARTISTIC CREATION COMPETITION
FUNDACIÓN JOSÉ GARCÍA JIMÉNEZ.

TERMS & CONDITIONS

The Fundación José García Jiménez II Artistic Creation Competition is open to all new creators, regardless of their place of residence and nationality.

The following prizes shall be awarded:

1) One first prize of €6,000
2) One second prize of €3,000
3) One third prize of €1,500
4) Up to seven honourable mentions will be optionally made.

Rules of Entry:

- The three works receiving a prize shall become the property of the Fundación José García Jiménez for its exclusive use, including rights of use, reproduction, exhibition and public disclosure. They shall be exhibited in public at a date and place still to be decided.

- The works receiving an honourable mention shall be exhibited together with the works awarded a prize at the exhibition mentioned above. Their authors shall assign the Fundación José García Jiménez the rights of use, reproduction, exhibition and public disclosure for any publications and exhibitions that the latter may organize.

- The participation of the work in this competition entails the express authorization for its reproduction and the citation of the names of the authors in any format deemed necessary for the dissemination of the Competition, especially regarding its promotion, dissemination, communication and exhibition, including catalogues and web pages.

- Each participant may submit only one entry, being allowed complete freedom of technique, support, theme and style.

- The size of the work must not exceed a volume of 6 cubic metres (200x200x200).

- All entries must be signed, and the name and surname(s) of the artist and the title of the work are to be clearly stated. All audiovisual works shall also include a justification of the art with the author’s hand-written signature.

- To be able to participate it is essential to register itself in the web of Fundación José García Jiménez: www.novartia.es.

Documentation Required:

- All entries must be accompanied by a sealed envelope stating the title of the work on the outside, and containing:
· Full name
· Address
· Telephone
· E-mail,
· Title of work presented,
· Photocopy of DNI, Passport or Identification Card
· A brief artistic résumé of the participant
. And Nick name of the web www.novartia.es

Place and Term for Reception of Entries:

- The term for the reception of the works will be from 7th November to 11th December 2006, both inclusive.

- Entries shall be submitted to:

Carril Alejandrico, 79
30570 Beniaján
(MURCIA)
SPAIN

Hours for Reception of Works: Monday to Friday, from 9:00 to 13:00 h. and from 16:00 to 19:00 h.

- The delivery of all entries shall be at the participants' own expense and risk, and it is their responsibility to take out any insurance cover.

- All entries must be properly packed and protected, preferably in rigid packaging which can be used for returning them, or solid enough to be used for sending them back ensuring the safety of the work. The Fundación José García Jiménez shall not accept any liability for any damage to entries caused by inadequate packaging.

Jury:

The jury is made up of:

- Mr. José Luis Brea, Professor of Theory of Contemporary Art (Universidad de Carlos III, Madrid) and director of the magazine Revista de Estudios Visuales,
- Mr. Fernando Castro Flórez, Professor of Aesthetics and Theory of Arts (Universidad Autónoma, Madrid),
- Mr. Pedro Cruz Sánchez, Director of CENDEAC,
- Mª Ángeles Sánchez Rial, Director of Galería Art 9,
- Xandro Vallés González and Gema Perales García (AGGTELEK) winners of the I Artistic Creation Competition of the Foundation José García Jiménez.

The decision of the jury shall be final.

The latter shall be made public on 13th December 2006, and the winners notified by telephone, fax or e-mail.

Return of Entries:

- Unselected works may be returned upon request of their authors, and always at their expense, from the day after the announcement of the jury’s decision, and until 30th December 2006. In the event of requesting their return by transport agency, they shall be sent COD.
- The authors shall also be responsible for paying the shipping costs for returning the works.

- Once the period for returning the works has expired, it shall be understood that those entries not returned have been renounced by their authors, and they shall automatically become the property of the Fundación José García Jiménez and for its exclusive use.
- By taking part in the competition, participants fully accept these terms and conditions, and the jury is authorized to resolve any incident not specifically set forth herein.

Murcia, 6th November 2006